January 24, 2019
The delegations of Argentina, Bahamas, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Honduras, Haiti, Panama, Paraguay, Peru, and the United States reaffirm the right of the peoples of the Americas to democracy and the obligation of their governments to promote and defend it, as established in Article I of the Inter-American Democratic Charter.
We ratify the constitutional authority of the democratically elected National Assembly of Venezuela, and strongly support their actions to request international humanitarian aid, release political prisoners, freeze the assets of corrupt government officials and provide guarantees for civil and military officials in support of the National Assembly in the restoration of democracy and the rule of law in Venezuela.
In this context, we recognize and express our full support to the President of the National Assembly, Juan Guaidó who has assumed the role of Interim President of the Republic of Venezuela, in accordance with Venezuelan constitutional norms and due to the illegitimacy of the Nicolas Maduro regime.
We firmly believe in the restoration of representative democracy in Venezuela through a peaceful, orderly process led by the interim President, that includes free, fair, transparent elections, with international electoral observation, in the shortest possible time, in accordance with the Venezuelan Constitution, the Charter of the Organization of American States and the Inter-American Democratic Charter.
We reaffirm the illegitimacy of the presidential elections of May 20, 2018 because they lacked the necessary guarantees to be a free, fair, transparent, legitimate and credible process, failing to meet the minimally accepted international standards.
We regret and strongly condemn the repressive actions of the Maduro regime against the Venezuelan people, as well as the actions of the Maduro regime that have caused an economic collapse, forcing millions of Venezuelans to leave Venezuela in search of food, basic medicines and opportunities in other countries in the region.
We demand guarantees of security and protection for the Interim President Juan Guaidó and the members of the National Assembly.
We strongly call for respect for the jurisdiction and rights of the National Assembly legislators as well as the rights of all, to exercise, without limitations, the duties legitimately entrusted to them by the people of Venezuela. In this regard, we support the National Assembly to continue working to restore democracy in Venezuela through ways and means necessary to support a peaceful transition in the interest of the Venezuelan people and achieve stability and prosperity for all Venezuelans.
We support the ratification of Venezuela’s commitment to the OAS Charter and its willingness to continue as a full member of this Organization.
###
Spanish Language Translation
Las delegaciones de Argentina, Bahamas, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Estados Unidos, Honduras, Guatemala, Haití, Panamá, Paraguay, Perú y República Dominicana, reafirmamos el derecho a la democracia que tienen los pueblos de América y la obligación de sus gobiernos de promoverla y defenderla tal y como lo establece el artículo 1 de la Carta Democrática Interamericana.
Ratificamos la autoridad constitucional de la Asamblea Nacional de Venezuela, democráticamente electa y apoyamos firmemente las acciones adoptadas para solicitar ayuda humanitaria internacional, la libertad de los presos políticos, el congelamiento de los activos de funcionarios de gobierno corruptos, y para brindar garantías a funcionarios civiles y militares que apoyen a la Asamblea Nacional en el restablecimiento de la democracia y el Estado de Derecho en Venezuela.
En ese contexto, reconocemos y expresamos nuestro pleno respaldo al presidente de la Asamblea Nacional Juan Guaidó, quien ha asumido como Presidente encargado de la República Bolivariana de Venezuela, en atención a las normas constitucionales y ante la ilegitimidad del régimen de Nicolás Maduro.
Creemos firmemente en la restauración de la democracia representativa en Venezuela, liderada por la presidencia de la República encargada, mediante un proceso pacífico, ordenado, que incluya elecciones libres, justas, transparentes, con observación electoral internacional, en el plazo más breve posible, en apego a la Constitución venezolana y de conformidad con la Carta de la Organización de los Estados Americanos y la Carta Democrática Interamericana.
Ratificamos la ilegitimidad de las elecciones presidenciales del 20 de mayo de 2018 porque carecieron de las garantías necesarias para que fuera un proceso libre, justo, transparente, legítimo y creíble, con estándares mínimos internacionalmente aceptados.
Lamentamos y condenamos enérgicamente las acciones represivas del régimen de Maduro en contra del pueblo venezolano, así como las acciones que han provocado un colapso económico forzando a millones de venezolanos a salir de Venezuela en búsqueda de alimentos, medicamentos básicos y una oportunidad de vida en otros países de la región.
Demandamos que se garantice la seguridad y la protección del Presidente encargado, Juan Guaidó, y de los miembros de la Asamblea Nacional.
Hacemos un llamado vehemente para que se respete el fuero de la Asamblea Nacional así como los derechos de todos sus integrantes a ejercer, sin limitaciones, las atribuciones que les fueron encomendadas legítimamente por el pueblo de Venezuela. En este sentido, respaldamos a la Asamblea Nacional para que continúe trabajando con el fin de que Venezuela retorne al camino democrático a través de los medios y formas necesarios para apoyar la transición pacífica en el interés del pueblo venezolano y alcanzar la ansiada estabilidad y prosperidad para todos los venezolanos.
Apoyamos la ratificación del compromiso de Venezuela con la Carta de la OEA y su voluntad de continuar siendo un miembro de pleno derecho de esta Organización.
